limbi diferite

Tot cautand urme ale familiei T., am ajuns (doar virtual, din pacate) in Orel, un oras la 300 si ceva de kilometri spre sud de Moscova. Trebuia sa iau legatura cu un profesor T., care preda, se pare, la universitatea tehnica din oras si pe care intentionam sa il asaltez cu intrebari legate de presupusa noastra origine comuna si despre “misterele” care o inconjoara. Mai ajunsesem pana in punctul asta si anul trecut, chiar scrisesem pe adresa universitatii, insa serverul lor nu a cooperat. De data asta m-am gandit sa incerc o cale usor ocolitoare. Am dat peste un site din Orel, cu tot felul de articole despre evenimente in oras. Nu am inteles prea multe, era in rusa, iar versiunea in engleza era tradusa de google translator intr-una din zilele lui proaste. Am vazut pagina de kontakt privindu-ma in ochi, asa ca mi-am depus mesajul acolo.